• About
  • Blog
    • living
    • projects
  • Contact

A Wondrous Day

07 . 02 . 2020

o extraordinário. the extraordinary

living

“Não peça aos seus filhos
para lutarem por vidas extraordinárias.
Esse esforço pode parecer admirável,
mas é um caminho de loucura.
Ajude-os antes a encontrar o deslumbramento
e a maravilha de uma vida comum.
Mostre-lhes a alegria de saborear
tomates, maçãs e pêras.
Mostre-lhes como chorar
quando animais de estimação e pessoas morrem.
Mostre-lhes o prazer infinito
no toque de uma mão.
E faça o comum ganhar vida para eles.
O extraordinário cuidará de si mesmo.”

William Martin, The Parent's Tao Te Ching: Ancient Advice for Modern Parents

“Do not ask your children
to strive for extraordinary lives.
Such striving may seem admirable,
but it is the way of foolishness.
Help them instead to find the wonder
and the marvel of an ordinary life.
Show them the joy of tasting
tomatoes, apples and pears.
Show them how to cry
when pets and people die.
Show them the infinite pleasure
in the touch of a hand.
And make the ordinary come alive for them.
The extraordinary will take care of itself.”

William Martin, The Parent's Tao Te Ching: Ancient Advice for Modern Parent

Leave a Comment

« por aqui – around here
balanço – primavera . taking stock – spring »

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Sou a Ema. Sonhadora, arquitecta, fotógrafa, mãe de dois. Sou do Porto, mas vivo – desde 2017 – numa aldeia da Beira Baixa, onde procuro uma vida mais simples, mais em harmonia com a natureza.

I’m Ema. Dreamer, architect, photographer, mother of two. I’m from Porto, but I live – since 2017 – in a small village, where I seek a simpler life, more in harmony with nature.

  • Instagram

Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Click here to troubleshoot

texto em inglês por
english text by
Ana Luísa Pereira

design by WE BLOG YOU

Copyright © 2023 · Refined theme by Restored 316